Bhagavad Gita
When I was a teenager, my grandfather advised me to make a habit of reading the Bhagavad Gita regularly. I am finally at a point where I now read a chapter every week.
But I had not imagined it would take me so long to get to this point. I was led astray, for decades, by available options in the bookstores. Over time, I bought the first two of the list below, and every time I tried to read, I failed to get past the first 50 to 100 pages. These books, though well intentioned, distract the reader from the fact that the Bhagavad Gita itself is very accessible. All you need is a verse-by-verse translation in a language of your choice. Each verse is very deep but it does not require a multi-page commentary found in these books listed below. These books seem to go to great lengths to demonstrate the “depth of knowledge” of the author, as if they were asked to write a thesis, and the most complicated and convoluted and lengthy submission wins.
- Bhagavad-gita As It Is (Swami Prabhupada): ~980 – 1,008 pages
- Gita Rahasya (Lokmanya Bal Gangadhar Tilak): ~1,000 – 1,050 pages
- The Holy Geeta (Swami Chinmayananda): ~1,130 – 1,270 pages
- God Talks with Arjuna (Paramahansa Yogananda): ~1,224 pages
- Sadhak Sanjivani (Swami Ramsukhdas): ~1,200 – 1,280 pages
- Essays on the Gita (Sri Aurobindo): ~576 – 610 pages
A typical Indian wanting to study the Gita is very likely to be put on the path that I tried to navigate, and when they fail at making any progress in understanding the Gita, they may incorrectly assume that the text is beyond them – they are not yet ready to grasp it. This is unfortunate because they were never guided to the fact that Gita is way more accessible than what they have been led to believe. Of course, every time you read Gita, you walk away with new insights that make you fall in love with the text even more.
If I had known, I would have started with a simple translation at the very beginning, instead of struggling with the huge volumes which were very difficult to read.
I found the following edition from Gita Press the most accessible of all. It is just a Hindi translation, and no more. It is possible to read the whole book cover to cover in a few hours. A chapter can be read in 15 - 20 minutes. The typeface is set to a very large size, perhaps keeping aging readers in mind. If this were in a normal-sized typeface, the book would be a third of its current size. I actually like the large typeface.
- Shrimad Bhagavad Gita (Shri Jayadayal Goyandka): 256 pages
If you have ever wanted to read the Bhagavad Gita and are lost because you are wrestling with one of the voluminous texts, may I suggest that you read a translation (without commentary). You may be pleasantly surprised by how accessible it is.